A builder is awarded the Gloucestershire Medal for saving the life of a man who became trapped under a raft on the River Wye.

Elvis Presley greeted Sir Tom Jones by singing one of the Welshman's songs during their first meeting, he tells presenter Chris Evans.

Fydd 'na ddim archwiliadau post mortem yn cael eu cynnal mewn ysbyty cyffredinol o'r flwyddyn nesaf ymlaen.